Polityka prywatności

§ 1 Informacje dotyczące zbierania danych osobowych 

(1) W niniejszym dokumencie informujemy o przetwarzaniu danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszystkie informacje, które mogą być odnoszone bezpośrednio do Ciebie, takie jak imię, adres, adresy e-mail, zachowanie użytkownika. Chcemy w ten sposób poinformować Cię o naszych procesach przetwarzania danych oraz jednocześnie spełnić obowiązki prawne, w szczególności wynikające z Rozporządzenia Ogólnego o Ochronie Danych (RODO) Unii Europejskiej. 

(2) Administratorem danych zgodnie z art. 4 ust. 7 RODO jest [Dobre Biuro Michal Paluch, Otto-Grotewohl-Ring 14, 18528 Bergen Niemcy, info@dobrebiuro.de] (patrz nasz Impressum). [Nasz Inspektor Ochrony Danych jest dostępny pod adresem
[info@dobrebiuro.de] lub naszym adresem korespondencyjnym z dopiskiem „Inspektor Ochrony Danych”.] 

(3) W przypadku kontaktu z nami za pośrednictwem poczty e-mail lub formularza kontaktowego przechowujemy dane przez Ciebie przekazane (adres e-mail, ewentualnie imię i numer telefonu), aby odpowiedzieć na Twoje pytania. Dane te usuwamy w związku z zapytaniem, jeśli jest ono związane z umową, zgodnie z terminami obowiązywania umowy, w przeciwnym razie po ustaniu potrzeby przechowywania lub ograniczamy przetwarzanie, jeśli istnieją obowiązki przechowywania wynikające z przepisów prawa. 

(4) Jeśli korzystamy z usług zewnętrznych dostawców lub chcemy wykorzystać Twoje dane do celów reklamowych w ramach poszczególnych  funkcji naszej oferty, zawsze dokładnie wybieramy i monitorujemy tych dostawców oraz informujemy poniżej szczegółowo o poszczególnych procesach. Podajemy również ustalone kryteria okresu przechowywania. 

§ 2 Twoje prawa 

(1) Jako osoba, której dane dotyczą, masz następujące prawa w odniesieniu do przetwarzanych danych osobowych: – Prawo do uzyskania informacji, – Prawo do poprawiania lub usuwania, – Prawo do ograniczenia przetwarzania, – Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania, – Prawo do przenoszenia danych. 

(2) Masz również prawo złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych w sprawie przetwarzania Twoich danych osobowych przez nas. 

§ 3 Przetwarzanie danych osobowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej Podczas informacyjnego korzystania ze strony internetowej, czyli tylko jej przeglądania bez rejestracji i bez przekazywania nam innych informacji, przetwarzamy dane osobowe przesyłane przez Twoją przeglądarkę do naszego serwera. Opisane poniżej dane są technicznie niezbędne do wyświetlania naszej strony internetowej,
zapewnienia jej stabilności i bezpieczeństwa, dlatego muszą być przez nas przetwarzane. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f
RODO: – Adres IP – Data i godzina zapytania – Różnica stref czasowych względem czasu uniwersalnego (GMT) – Treść żądania
(odwiedzona strona) – Status dostępu/kod statusu HTTP – Przesłana ilość danych – Poprzednio odwiedzona strona – Przeglądarka – System operacyjny – Język i wersja oprogramowania przeglądarki. § 4 Dodatkowe funkcje i oferty naszej strony internetowej 

(1) Oprócz czysto informacyjnego korzystania z naszej strony internetowej oferujemy różne usługi, z których możesz skorzystać, oraz wykorzystujemy dodatkowe standardowe funkcje do analizy lub promowania naszych ofert, które zostaną przedstawione poniżej. W tym celu zazwyczaj musisz podać dodatkowe dane osobowe lub przetwarzamy takie dodatkowe dane, które są niezbędne do świadczenia odpowiednich usług. Wszystkie opisane tutaj cele przetwarzania danych podlegają wcześniej wymienionym zasadom przetwarzania danych. 

(2) Częściowo korzystamy z usług zewnętrznych dostawców do przetwarzania Twoich danych. Są one przez nas starannie wybierane, związane z naszymi instrukcjami i regularnie kontrolowane. 

(3) Ponadto możemy przekazywać Twoje dane osobowe osobom trzecim, jeśli akcje promocyjne, konkursy, zawieranie umów lub podobne usługi oferowane są przez nas we współpracy z partnerami. W zależności od usługi Twoje dane mogą być również gromadzone przez partnerów na własną odpowiedzialność. Szczegółowe informacje otrzymasz podając swoje dane lub poniżej w opisie poszczególnych ofert. 

(4) Jeśli nasze usługi lub partnerzy mają swoją siedzibę w kraju spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), poinformujemy Cię o konsekwencjach tego faktu w opisie oferty. 

§ 5 Sprzeciw lub cofnięcie zgody na przetwarzanie Twoich danych 

(1) Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie Twoich danych, możesz ją w każdej chwili cofnąć. Takie wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania Twoich danych osobowych przed jej wycofaniem. Legalność przetwarzania Twoich danych osobowych do momentu wycofania zgody nie zostaje dotknięta. 

(2) Jeśli opieramy przetwarzanie Twoich danych osobowych na równoważeniu interesów, możesz zgłosić sprzeciw wobec przetwarzania. Dotyczy to w szczególności przypadków, gdy przetwarzanie nie jest konieczne do wykonania umowy z Tobą, co zostanie przedstawione w dalszej części opisu funkcji. W przypadku zgłoszenia sprzeciwu prosimy o uzasadnienie, dlaczego Twoje dane osobowe nie powinny być przetwarzane w sposób, w jaki zostały przetworzone przez nas. W przypadku zgłoszenia sprzeciwu oceniamy sytuację i albo zaprzestajemy przetwarzania danych, albo je dostosowujemy, albo wykażemy Ci nasze uzasadnione, prawnie uzasadnione podstawy do kontynuacji przetwarzania. 

(3) Oczywiście możesz w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych osobowych w celach marketingu i analizy danych. Najlepiej skorzystać z powyższych danych kontaktowych do złożenia sprzeciwu wobec reklamy. 

§ 6 Przetwarzanie danych z Twoich urządzeń końcowych („Polityka dotycząca plików cookie”) 

(1) Oprócz wymienionych powyżej danych korzystamy podczas korzystania z naszej strony internetowej z narzędzi technicznych do różnych funkcji, w szczególności plików cookie, które mogą być przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym. Masz możliwość wyboru, czy zezwalasz na ogólne ustawianie plików cookie podczas odwiedzania naszej strony internetowej i w dowolnym momencie później, lub które
konkretne dodatkowe funkcje chcesz wybrać. Zmiany możesz wprowadzić w ustawieniach przeglądarki lub za pośrednictwem naszego managera zgód. Poniżej opisujemy najpierw pliki cookie z technicznego punktu widzenia, a następnie omawiamy Twoje indywidualne możliwości wyboru, opisując pliki cookie niezbędne technicznie oraz pliki cookie dobrowolnie wybieralne lub odznaczalne przez Ciebie. 

(2) Pliki cookie to pliki tekstowe lub informacje w bazie danych, które są przechowywane na dysku twardym Twojego urządzenia i są powiązane z używaną przez Ciebie przeglądarką, dzięki czemu miejsce ustawiające plik cookie może otrzymywać określone informacje.
Pliki cookie nie mogą wykonywać programów ani przenosić wirusów na Twój komputer, ale służą głównie do szybszego i bardziej
przyjaznego użytkownika dostosowania oferty internetowej. Ta strona internetowa wykorzystuje następujące rodzaje plików cookie,
których działanie i podstawy prawne opiszemy poniżej: Pliki cookie przejściowe: Takie, w szczególności pliki cookie sesji, są
automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki lub wylogowaniu. Zawierają one tzw. identyfikator sesji. Pozwalają one na
przypisanie różnych żądań Twojej przeglądarki do wspólnej sesji i rozpoznanie Twojego komputera, gdy wracasz na naszą stronę
internetową. Pliki cookie stałe: Takie pliki są automatycznie usuwane po określonym czasie, który może się różnić w zależności od pliku cookie. W ustawieniach przeglądarki możesz zobaczyć ustawione pliki cookie i ich okresy ważności oraz ręcznie je usunąć. [Dodatkowe technologie: Te funkcje nie są oparte na plikach cookie, ale na podobnych mechanizmach technicznych, takich jak pliki cookie Flash, obiekty HTML5 lub analiza ustawień przeglądarki. Skutkiem tego jest możliwość korzystania z opisanych poniżej technik. Tutaj również możesz oczywiście wyrazić zgodę lub sprzeciwić się.] 

(3) Konieczne, technicznie niezbędne funkcje wyświetlania strony: Techniczna konstrukcja strony internetowej wymaga wykorzystania technik, w tym plików cookie. Bez tych technik nasza strona internetowa nie może być wyświetlana (w pełni poprawnie) lub funkcje wsparcia nie mogą być udostępniane. W zasadzie są to pliki cookie przejściowe, które są usuwane po zakończeniu wizyty na stronie internetowej, najpóźniej po zamknięciu przeglądarki. Tych plików cookie nie możesz wyłączyć, jeśli chcesz korzystać z naszej strony internetowej.
Poszczególne pliki cookie są widoczne w managerze zgód. Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. 

(4) Opcjonalne pliki cookie po wyrażeniu zgody: Kilka plików cookie ustawiamy tylko po uzyskaniu Twojej zgody, którą możesz wyrazić
podczas pierwszej wizyty na naszej stronie internetowej za pośrednictwem narzędzia zgody na pliki cookie. Funkcje te są aktywowane tylko w przypadku Twojej zgody i mogą służyć w szczególności do analizy i poprawy wizyt na naszej stronie internetowej, ułatwienia korzystania z różnych przeglądarek lub urządzeń końcowych, rozpoznania Ciebie podczas wizyty lub wyświetlania reklam (ewentualnie również dostosowanych do Twoich zainteresowań, pomiaru skuteczności reklam lub wyświetlania reklam zgodnie z Twoimi zainteresowaniami). Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO. 

Wycofanie zgody jest możliwe w każdej chwili, nie wpływa to jednak na zgodność z prawem przetwarzania danych przed wycofaniem zgody. Poniżej opisujemy funkcje, z których możesz wybierać indywidualnie za pomocą menedżera zgód.  

Deutsche Übersetzung:

Datenschutzerklärung

§ 1 Information über die Erhebung personenbezogener Daten 

(1) Im Folgenden informieren wir über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, zB Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten. Dadurch möchten wir Sie über
unsere Verarbeitungsvorgänge informieren und zugleich den gesetzlichen Pflichten, insbesondere aus der EU-Datenschutz- rundverordnung (DS-GVO) nachkommen. 

(2) Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 DS-GVO ist [Dobre Biuro Michal Paluch, Otto-Grotewohl-Ring 14, 18528 Bergen, Deutschland, info@dobrebiuro.de] (siehe unser Impressum). [Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter [info@dobrebiuro.de] oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.] 

(3) Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name und Ihre Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, falls die Anfrage einem Vertrag zugeordnet wird, nach den Fristen zur Vertragslaufzeit, ansonsten nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. 

(4) Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir diese Dienstleister stets sorgfältig auswählen und überwachen und informieren Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge. Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer. 

§ 2 Ihre Rechte 

(1) Sie haben gegenüber einem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten: – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit. 

(2) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.  

§ 3 Verarbeitung personenbezogener Daten  bei Besuch unserer Website 

Bei der informatorischen Nutzung der Website, also der bloßen Betrachtung ohne eine Registrierung und ohne dass Sie uns anderweitig

Informationen mitteilen, verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Die nachfolgend
beschriebenen Daten sind für uns technisch erforderlich, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu
gewährleisten und müssen daher von uns verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO: – IP-Adresse
– Datum und Uhrzeit der Anfrage – Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT) – Inhalt der Anforderung (besuchte Seite)
– Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode – jeweils übertragene Datenmenge – vorher besuchte Seite – Browser – Betriebssystem –
Sprache und Version der Browsersoftware.  

§ 4 Weitere Funktionen und Angebote unserer Website 

(1) Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können und verwenden weitere übliche Funktionen zu Analyse oder Vermarktung unserer Angebote, die nachfolgend näher vorgestellt werden. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben bzw. wir verarbeiten solche weiteren Daten, die wir zur Durchführung der jeweiligen Leistungen nutzen. Für alle hier beschriebenen Datenverarbeitungszwecke gelten die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung. 

(2) Teilweise bedienen wir uns zur Verarbeitung Ihrer Daten externer Dienstleister. Diese werden von uns sorgfältig ausgewählt, sind an unsere Weisungen gebunden und werden regelmäßig kontrolliert. 

(3) Weiterhin können wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, wenn Aktionsteilnahmen, Gewinnspiele, Vertragsabschlüsse
oder ähnliche Leistungen von uns gemeinsam mit Partnern angeboten werden. Je nach Leistung können Ihre Daten auch in eigener Verantwortung von den Partnern erhoben werden. Nähere Informationen erhalten Sie bei Angabe Ihrer Daten oder untenstehend in der
Beschreibung der jeweiligen Angebote. 

(4) Soweit unsere Dienstleister oder Partner ihren Sitz in einem Staat außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) haben, informieren wir Sie über die Folgen dieses Umstands in der Beschreibung des Angebotes. 

§ 5 Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung Ihrer Daten 

(1) Falls Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Ein solcher Widerruf beeinflusst die Zulässigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, nachdem Sie ihn gegenüber uns ausgesprochen haben. Die Zulässigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten bis zum Zeitpunkt Ihres Widerrufs bleibt unberührt. 

(2) Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die Interessenabwägung stützen, können Sie Widerspruch
gegen die Verarbeitung einlegen. Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung insbesondere nicht zur Erfüllung eines Vertrags mit
Ihnen erforderlich ist, was von uns jeweils bei der nachfolgenden Beschreibung der Funktionen dargestellt wird. Bei Ausübung eines
solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht so, wie von uns durchgeführt,
verarbeiten sollen. Im Falle Ihres Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw.
anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen.

 

(3) Selbstverständlich können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung und Datenanalyse
jederzeit widersprechen. Ihren Werbewiderspruch können Sie uns am besten unter den oben angegebenen Kontaktdaten ausüben. 

§ 6 Verarbeitung von Daten aus Ihren Endgeräten („Cookie Richtlinie“) 

(1) Zusätzlich zu den oben genannten Daten verwenden wir bei Ihrer Nutzung unserer Website technische Hilfsmittel für verschiedene
Funktionen, insbesondere Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Sie haben bei Aufruf unserer Website und jederzeit
später die Wahl, ob Sie das Setzen von Cookies generell zulassen oder welche einzelnen zusätzlichen Funktionen Sie auswählen
möchten. Änderungen können Sie in Ihren Browsereinstellungen oder über unseren Consent-Manager vornehmen. Nachfolgend beschreiben wir zunächst Cookies aus technischer Sicht, bevor wir auf Ihre individuellen Auswahlmöglichkeiten näher eingehen, indem wir
technisch notwendige Cookies und von Ihnen freiwillig aus- oder abwählbare Cookies beschreiben. 

(2) Cookies sind Textdateien oder Informationen in einer Datenbank, die auf Ihrer Festplatte gespeichert und dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet werden, sodass der Stelle, die den Cookie setzt, bestimmte Informationen zufließen können. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen, sondern dienen primär dazu, das Internetangebot schneller und nutzerfreundlicher auszugestalten. Diese Website nutzt folgende Arten von Cookies, deren Funktionsweise und Rechtsgrundlage wir nachfolgend erläutern werden: Transiente Cookies: Solche, insbesondere Session-Cookies, werden bei Schließen des Browsers oder durch Ausloggen automatisiert gelöscht. Sie enthalten eine sog. Session-ID. So lassen sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen und Ihr Rechner kann wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren. –Persistente Cookies: Solche werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die je nach Cookie unterschiedlich festgelegt ist. Sie können in den Einstellungen Ihres Browsers die gesetzten Cookies und die Laufzeiten jederzeit einsehen und die Cookies manuell löschen. –[Weitere Technologien: Diese Funktionen beruhen nicht auf Cookies, sondern auf ähnlichen technischen Mechanismen, wie Flash-Cookies, HTML5-Objekten oder einer Analyse Ihrer Browser-Einstellungen. Das Ergebnis ist ebenso, dass wir die nachfolgend beschriebenen Techniken einsetzen können. Auch hier können Sie natürlich einwilligen oder widersprechen.] 

(3) Zwingende, zur Anzeige der Website technisch notwendige Funktionen: Der technische Aufbau der Website erfordert es, dass wir Techniken, insbesondere Cookies, nutzen. Ohne diesen Techniken kann unsere Website nicht (vollständig korrekt) angezeigt werden oder die
Support-Funktionen könnten nicht ermöglicht werden. Dabei handelt es sich grundsätzlich um transiente Cookies, die nach Ende Ihres
Website-Besuchs, spätestens bei Schließen Ihres Browsers, gelöscht werden. Diese Cookies können Sie nicht abwählen, wenn Sie unsere
Website nutzen möchten. Die einzelnen Cookies sind im Consent-Manager ersichtlich. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist
Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. 

(4) Optionale Cookies bei Erteilung Ihrer Einwilligung: Verschiedene Cookies setzen wir nur nach Ihrer Einwilligung, die Sie bei Ihrem ersten Besuch unserer Website über das sog. Cookie-Consent-Tool auswählen können. Die Funktionen werden nur im Falle Ihrer Zustimmung aktiviert und können insbesondere dazu dienen, dass wir die Besuche auf unserer Website analysieren und verbessern können, Ihnen die Bedienung über verschiedene Browser oder Endgeräte zu erleichtern, Sie bei einem Besuch wiederzuerkennen oder Werbung (ggf. auch um Werbung an den Interessen zu orientieren, Effektivität von Anzeigen zu messen oder interessenorientierte Werbung zu zeigen) zu schalten. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO. Der Widerruf Ihrer Einwilligung ist jederzeit möglich, ohne dass davon die Zulässigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf berührt wird.  

Die von uns genutzten Funktionen, die Sie jeweils einzeln über den Consent-Manager auswählen und wieder widerrufen können, beschreiben wir nachfolgend.